مات زارب كوزين: "لا ينبغي للغة أبدًا أن تمنع شخصًا من تلقي المساعدة".

محتوى

يُسلّط المتحدث الضوء على أهمية الشراكات المحلية، وفوائد دمج أدوات الاستبعاد الذاتي، وتأثير التجارب الشخصية في صياغة رسالة Gamban. بهذه التحديثات، تُؤكّد Gamban التزامها بدعم الأفراد في رحلة تعافيهم، بغض النظر عن موقعهم أو لغتهم. س: أضافت Gamban مؤخرًا اللغتين النرويجية والفنلندية إلى اللغات المدعومة في برنامجها. ما الذي دفع هذا التوسع إلى هاتين اللغتين تحديدًا؟ المقامرة متجذّرة بعمق في كلٍّ من فنلندا والنرويج. على الرغم من الجهود المبذولة للتخفيف من الأضرار المرتبطة بالمقامرة، لا يزال العديد من الأفراد يجهلون الأدوات العملية التي تُساعدهم على الإقلاع عنها. في فنلندا، تنتشر المقامرة على نطاق واسع، بينما تُشكّل مواقع المقامرة غير المرخصة في النرويج مخاطر على الأفراد المُعرّضين للخطر. من خلال توفير Gamban بهذه اللغات، نُسهّل الوصول للأشخاص في هذه البلدان لاستعادة السيطرة، ونُزيل اللغة كعائق أمام الإقلاع. يجب ألا تُعيق اللغة الوصول إلى المساعدة. من خلال تضمين الفنلندية والنرويجية، نضمن قدرة المزيد من الأفراد على استخدام الأدوات اللازمة. نأمل أن يُسهّل هذا التحديث حظر المقامرة على الأجهزة وفعاليته. هدفنا هو جعل Gamban متاحًا قدر الإمكان في جميع المناطق، مع ضمان خلوه من الاستبعاد الذاتي دون حواجز لغوية. س: لقد سعيتم إلى التعاون مع شركات محلية كبرى مثل Veikkaus في فنلندا وNorsk Tipping في النرويج، وهما شركتان احتكاريتان. هل تتوقعون تكوين شراكات مماثلة مع انتقال الأسواق إلى نموذج قائم على الترخيص؟ نهدف إلى توفير Gamban مجانًا عند نقطة الاستبعاد الذاتي. إذا دخل المزيد من المشغلين إلى السوق، نأمل في الشراكة مع مزود الاستبعاد الذاتي متعدد المشغلين. س: ما مدى أهمية وصول المستهلكين إلى أدوات مثل Gamban، وما هي الحماية الفريدة التي يوفرها Gamban للاعبين والتي قد لا يوفرها الآخرون؟ بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى الإقلاع عن المقامرة عبر الإنترنت، فإن الجمع بين Gamban والاستبعاد الذاتي أمر بالغ الأهمية. فهو لا يعزز الاستبعاد الذاتي فحسب، بل يمنع أيضًا الوصول إلى المواقع غير المرخصة. يرشد تطبيقنا المستخدمين إلى موارد مثل حظر معاملات المقامرة مع البنوك ومقدمي العلاج المحليين. لقد دفعت التجارب الشخصية للمؤسسين تطوير Gamban، مما يضمن دعمنا للمستخدمين في أي مرحلة من مراحل التعافي. س: مع انتقال فنلندا إلى سوق مُنظّم بتراخيص فردية، ما هي التحديات التي تتوقعونها لخدمات حماية اللاعبين مثل Gamban؟ من خلال تعاوننا مع Veikkaus، نُقدّم تراخيص Gamban مدفوعة بالكامل للعملاء، بمن فيهم أولئك الذين يُظهرون علامات سلوكية مُحفوفة بالمخاطر. لقد وضعت Veikkaus إطارًا قويًا للمقامرة الآمنة، وGamban جزء لا يتجزأ منه. نهدف إلى الحفاظ على استمرارية الخدمة مع تحوّل السوق، مع إبقاء Gamban مجانيًا ريثما يتم تطبيق نظام الاستبعاد الذاتي متعدد المُشغّلين. س: كيف سيُقيّم Gamban نجاحه في فنلندا والنرويج خلال الأشهر المُقبلة؟ شهد توزيع تراخيص Gamban نموًا مُستمرًا، حتى قبل إطلاقنا لترجمتها.على الرغم من أن كل ترخيص يُمثل شخصًا متأثرًا بالمقامرة، إلا أنه من الإيجابي أننا نساعدهم على الإقلاع عنها. إن توفير أفضل الأدوات الممكنة لمساعدتهم أمر بالغ الأهمية. مع إضافة اللغتين الفنلندية والنرويجية، أصبحنا الآن ندعم سبع لغات: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الهولندية، البرتغالية البرازيلية، الفنلندية، والنرويجية. يُعد هذا التوسع خطوة مهمة في مهمتنا لضمان سهولة الوصول إلى المساعدة، بغض النظر عن الموقع أو اللغة. س: ما الذي تأملون تحقيقه من خلال هذين الإطلاقين؟ يؤثر ضرر المقامرة على ملايين الأشخاص في جميع أنحاء أوروبا، ونهدف إلى تمكين الأفراد من إدارة عادات المقامرة الخاصة بهم وبدء رحلة التعافي بسهولة. نؤكد على أهمية توفير أدوات سهلة الوصول، وخاصة باللغة الأم. بإضافة اللغتين الفنلندية والنرويجية، نزيل الحواجز اللغوية، مما يضمن وصول المزيد من الأشخاص إلى حل Gamban الموثوق لمنع المقامرة. هدفنا هو دعم أكبر عدد ممكن من الأشخاص طالما احتاجوا إلينا، وتقليل عوائق الوصول.